Higher gold prices could trigger another round of merger and acquisitions in the industry, creating a tailwind for certain stocks.