League Of Legends analytics startup Mobalytics today announced a partnership with Honda Motor Co. Ltd. (NYSE: HMC) and developer Riot Games, which is owned by…